ตอนที่ 109 110 Land of Keyboard Immortal (Lu Di Jian Xian) ยอดยุทธ์เกรียนคีย์บอร์ด ซับไทย

เรื่องย่อและบทสนทนาเด่น: ยอดนักสู้คีย์บอร์ด ตอน 109-110

บทนำ: เงามืดในจวนและแผนลับของฮูหยิน

หลังจากการประลองอันดุเดือดในวันก่อนหน้า แม้ชัยชนะจะอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่บรรยากาศในจวนตระกูลฉู่กลับตึงเครียดยิ่งกว่าเดิม ฉู่ชูเหยียน คุณหนูใหญ่ผู้สง่างามและเป็นฮูหยินของจู่อาน รู้สึกถึงอันตรายที่มองไม่เห็น เธอมั่นใจว่าภายในจวนยังมี “ไส้ศึก” คอยปองร้าย และเป้าหมายที่ชัดเจนที่สุดก็คือ จู่อาน สามีจอมกวนที่เพิ่งสร้างวีรกรรมสะท้านเวทีประลอง ด้วยความเป็นห่วงในความปลอดภัยของเขา แม้จะขัดกับความต้องการลึกๆ ที่อยากให้เขาอยู่เคียงข้าง แต่ฉู่ชูเหยียนตัดสินใจทำในสิ่งที่เธอคิดว่าดีที่สุด นั่นคือการส่งจู่อานออกไปจากเมืองหมิงเยว่ให้ไกลที่สุด ก่อนที่ภัยจะมาถึงตัว

เนื้อเรื่อง: การหลับใหล การหลบหนี และการกลับมาทวงเวที

แผนการเริ่มต้นขึ้นในคืนนั้น ฉู่ชูเหยียนมอบหมายให้เสี่ยวผิง สาวใช้คนสนิท นำยาที่มีฤทธิ์ทำให้หลับไปให้จู่อานดื่ม โดยอ้างว่าเป็นยาบำรุง จู่อานผู้ไม่ระวังตัว (หรืออาจจะแกล้งไม่รู้?) ก็ดื่มเข้าไปแต่โดยดี

ฉู่ชูเหยียน: (กับเสี่ยวผิง) “เรื่องทางฝั่งเขยน้อย ท่านจัดการเรียบร้อยดีใช่หรือไม่? ไม่มีใครจับได้ใช่ไหม?”

เสี่ยวผิง: “เจ้าค่ะ คุณหนูวางใจได้ ข้าเห็นกับตาว่าเขยน้อยดื่มมันลงไป ป่านนี้ฤทธิ์ยาคงออกแล้ว”

ฉู่ชูเหยียน: “รถม้าเตรียมพร้อมแล้ว… คืนนี้เจ้าพาเขาออกนอกเมืองไป ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้”

จู่อานตื่นขึ้นมาอีกทีก็พบว่าตัวเองถูกมัดอยู่บนรถม้าที่กำลังวิ่งอยู่กลางป่าเปลี่ยว โดยมีเสี่ยวผิงเป็นคนควบคุม

จู่อาน: (งัวเงีย) “นี่… นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?”

เสี่ยวผิง: (ตกใจ) “เขยน้อย ท่านตื่นแล้ว!”

จู่อาน: “เสี่ยวผิง! เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่? …เสี่ยวผิงผิง! ใครใช้ให้เจ้าทำแบบนี้?”

เสี่ยวผิง: (เสียงสั่น) “เป็น… เป็นคุณหนูใหญ่สั่งให้ข้าทำขอรับ… ฟังจากความหมายของคุณหนูใหญ่แล้ว… ท่าน… ท่านก็ถือเป็นคนนอก เรื่องภายในของตระกูลฉู่ ไม่สามารถให้ท่านต้องมาเสี่ยงภัยได้”

จู่อาน: (คิดในใจ) “ฮูหยิน… นางรักข้าจริงๆ ด้วย! ชูเหยียน… ไม่ได้สิ! นี่มันขัดขวางแผนข้านี่นา! ข้ายังต้องไปสั่งสอนเจ้าเด็กหยวนเหวินต้งนั่นอีกนะ!” (ตะโกน) “เฮ้ย! รีบแก้มัดให้ข้าเร็ว!”

เสี่ยวผิง: “ไม่ได้ๆ! คุณหนูใหญ่สั่งให้ข้าส่งท่านไปให้ไกลที่สุดขอรับ!”

จู่อาน: (เปลี่ยนน้ำเสียง) “เสี่ยวผิงผิง~ เจ้าดูสิ ตอนนี้พวกเราก็ออกมานอกเมืองไกลแล้ว เจ้าปล่อยข้าไป ก็คงไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นหรอก ถือว่าทำภารกิจของฮูหยินข้าสำเร็จแล้วนะ… หรือว่า… เจ้าอยากจะโดนเขยน้อยอย่างข้าหาเรื่องใส่ตัวทุกวันงั้นรึ? หาาาา?”

ด้วยวาทศิลป์ (และการข่มขู่เล็กน้อย) สไตล์จู่อาน ในที่สุดเสี่ยวผิงก็ยอมแก้มัดให้เขา แต่กว่าจู่อานจะหาทางกลับเข้าเมืองมาได้ เวทีประลองยุทธ์วันสุดท้ายก็เริ่มขึ้นแล้ว

ณ ลานประลอง ตระกูลหยวนกำลังกดดันตระกูลฉู่อย่างหนัก เมื่อจู่อาน ตัวแทนคนสำคัญหายตัวไป ฉู่ชูเหยียนพยายามขอเปลี่ยนตัว แต่ตระกูลหยวนไม่ยอม ยืนกรานว่าหากจู่อานไม่ปรากฏตัว ก็ต้องถือว่าสละสิทธิ์และตระกูลฉู่ต้องแพ้ไปโดยปริยาย เสียงโห่ร้องเย้ยหยันจากฝูงชนดังกระหึ่ม

ประมุขหยวน: “หากไม่ส่งคนลงแข่ง ก็ถือว่ายอมแพ้!”

ฝูงชน: “ยอมแพ้! ยอมแพ้!”

คนตระกูลหยวน: “เขาคงไม่ได้กลัวจนหนีไปแล้วหรอกนะ?”

ฝูงชน: “ออกมาเร็ว! เต่าหัวหด! จู่อาน เต่าหัวหด!”

ประมุขหยวน: (กับท่านซาง ผู้ตัดสิน) “ดูท่าแล้ว วันนี้จู่อานคงไม่ปรากฏตัวแล้ว… มิสู้ประกาศให้ตระกูลหยวนเป็นฝ่ายชนะไปเลยเถอะ!”

ในขณะที่สถานการณ์กำลังย่ำแย่ และฉู่ชูเหยียนกำลังเผชิญหน้ากับความกดดันอย่างหนัก เสียงอันคุ้นเคยก็ดังขึ้น พร้อมกับการปรากฏตัวของจู่อานในสภาพที่ดูเหมือนเพิ่งตื่นนอน แต่แววตากลับเต็มไปด้วยความมั่นใจ

จู่อาน: “ใครว่าข้าไม่กล้าโผล่หน้ามาหา? ก็แค่นอนขี้เซาไปหน่อย ตื่นสายไปนิด ไม่นึกว่าพอมาถึงก็ได้ยินเสียงไก่ขันหมาหอน คึกคักกันจริง!”

การปรากฏตัวของเขาทำให้ทุกคนตกตะลึง โดยเฉพาะฉู่ชูเหยียน

ฉู่ชูเหยียน: (กระซิบ) “เจ้า… เจ้าออกนอกเมืองไปแล้วไม่ใช่รึ? กลับมาได้อย่างไร?”

จู่อาน: (ยิ้มกวน) “ฮูหยิน~ เชื่อมั่นในสามีที่ท่านเลือกมากับมือหน่อยสิ~ โชคดีที่พลังฝึกปรือของข้าเพิ่มขึ้นบ้าง ไม่อย่างนั้นคงมาไม่ทันจริงๆ”

จู่อานประกาศก้องต่อหน้าทุกคนว่าเขาพร้อมแล้วสำหรับการประลอง ทำให้แผนการกดดันของตระกูลหยวนพังทลายลง การประลองจึงดำเนินต่อไปได้

สรุป: เปิดศึกตัดสิน

แม้จะเกือบพลาดการประลองเพราะแผนการของภรรยา แต่จู่อานก็กลับมาได้อย่างหวุดหวิดและทันเวลาพอดี พลิกสถานการณ์ที่ตึงเครียดให้กลับมามีความหวังอีกครั้ง การประลองวันสุดท้ายเริ่มต้นขึ้นอย่างดุเดือด โดยคู่แรกเป็นการต่อสู้ระหว่าง ฉู่ชูเหยียน กับ ตี๋ฮู ยอดฝีมือลึกลับจากตระกูลหยวน ส่วนจู่อานนั้น แม้จะรอดพ้นจากการถูกส่งตัวไปไกล แต่ก็ต้องเตรียมพร้อมรับมือกับคู่ต่อสู้ที่เขา “ศึกษา” มาเป็นอย่างดีอย่าง หยวนเหวินต้ง ศึกตัดสินชะตาของสองตระกูลได้เปิดฉากขึ้นแล้วอย่างแท้จริง

ตัวละครเด่น:

• จู่อาน (Zu An): พระเอกจอมเกรียน ฉลาดแกมโกง เอาตัวรอดเก่ง มีไหวพริบในการเจรจาต่อรอง มั่นใจในตัวเองสูง แม้ภายนอกจะดูกะล่อน แต่ก็มีความสามารถและโชคเข้าข้างเสมอ
• ฉู่ชูเหยียน (Chu Chuyan): นางเอกผู้สูงศักดิ์ เป็นห่วงจู่อานอย่างแท้จริง กล้าตัดสินใจเด็ดขาดเพื่อปกป้องคนที่รัก แม้บางครั้งการกระทำของเธอจะสร้างปัญหาให้จู่อานก็ตาม
• เสี่ยวผิง (Xiaoping): สาวใช้ผู้ภักดี ทำตามคำสั่งของคุณหนูใหญ่ แต่ก็ใจอ่อนและเกรงกลัวอำนาจ (และลูกเล่น) ของเขยน้อย
• ตระกูลหยวน: ตัวแทนฝ่ายตรงข้ามที่คอยหาทางเล่นงานตระกูลฉู่และจู่อานอยู่ตลอดเวลา

ข้อคิด/ประเด็นชวนคิด:

• ความรักและการปกป้อง: การกระทำของฉู่ชูเหยียนเกิดจากความรักและความเป็นห่วง แต่การตัดสินใจโดยไม่ถามความสมัครใจของอีกฝ่าย ก็นำมาซึ่งปัญหาและความขัดแย้งได้เช่นกัน มันสะท้อนถึงความขัดแย้งระหว่าง “การปกป้อง” กับ “ความเชื่อใจ”
• ไหวพริบและการแก้ปัญหา: จู่อานแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการใช้คำพูดและไหวพริบเพื่อเอาตัวรอดจากสถานการณ์คับขัน แทนที่จะใช้กำลังเพียงอย่างเดียว
• การเผชิญหน้า: แม้จะถูกมองว่าเป็น “เต่าหัวหด” แต่จู่อานก็เลือกที่จะกลับมาเผชิญหน้ากับการประลอง แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ (หรืออาจจะเป็นความต้องการเอาชนะ) ที่ซ่อนอยู่ภายใต้ท่าทีสบายๆ
• โชคชะตาหรือฝีมือ?: การที่จู่อานรอดพ้นจากแผนการและกลับมาทันเวลาพอดี เป็นเพราะโชคช่วย หรือเพราะความสามารถที่เพิ่มขึ้นของเขากันแน่?

คีย์เวิร์ด (Keywords):

จู่อาน, ฉู่ชูเหยียน, เสี่ยวผิง, ตระกูลฉู่, ตระกูลหยวน, ประลองยุทธ์, ยอดนักสู้คีย์บอร์ด, อนิเมะจีน, ไส้ศึก, ยานอนหลับ, หนี, กลับมาทันเวลา, พลิกสถานการณ์, เต่าหัวหด, กระบี่เทพบุปผาหิมะ