Zi Chuan 2nd Season – จื่อชวน ศึกเทพมารเหนือพิภพ ซีซั่น 2 ตอนที่ 19 ซับไทย
เรื่องสั้น: หมากกลนอกสนามรบ บทนำ ท่ามกลางพายุฝนที่โหมกระหน่ำ ป้อมปราการเท่อหลานถูกล้อมโดยกองทัพศัตรูสองแสนห้าหมื่นนาย นำโดยแม่ทัพลั่วซือผู้เหี้ยมโหด ภายในป้อมเหลือทหารเพียงหยิบมือภายใต้การบัญชาของแม่ทัพจื่อชวนผู้เย็นชาและเฉียบขาด ความหวังเดียวของพวกเขาคือกองหนุนที่นำโดยไป่ชวน นายทหารคนสนิท แต่พายุก็ได้ตัดขาดพวกเขาจากความช่วยเหลือใดๆ สงครามแห่งการตัดสินชะตากำลังจะเริ่มขึ้น เสียงพากย์ต้นฉบับ เนื้อเรื่อง “ท่านแม่ทัพ กองทัพสองแสนห้านั่น ท่านจะรับมืออย่างไร” นายทหารคนหนึ่งถามจื่อชวนด้วยความกังวล “เราไม่รับการยอมจำนน” จื่อชวนตอบเสียงเรียบ ก่อนจะออกอุบายสุดเลือดเย็น เมื่อทหารใต้บังคับบัญชาของหลู่ตี้ก่อกบฏ เขาไม่เพียงปลดอาวุธ แต่ยังสั่งให้พวกเขาไปยืนเป็นเป้าล่อข้าศึกบนกำแพงทิศเหนือที่ไร้การป้องกัน เพื่อลวงให้ศัตรูทุ่มกำลังไปที่ประตูทิศตะวันออก ขณะเดียวกัน ไป่ชวนที่ติดอยู่กลางพายุได้ตัดสินใจครั้งใหญ่ “เราจะแบ่งทัพเป็นสองทาง” เขาบอกกับนายทหาร “ข้าจะอ้อมป้อมเท่อหลานไปโจมตีเมืองย่าลู่ซึ่งเป็นคลังเสบียงของพวกมัน ตัดกำลังบำรุงซะ ต่อให้พวกมันชนะศึก ก็อยู่ที่นี่ต่อไม่ได้!” นายทหารท้วงว่า “แต่นี่เป็นการขัดคำสั่งท่านแม่ทัพ!” ไป่ชวนตอบกลับอย่างเด็ดเดี่ยว “แม่ทัพสั่งการภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินได้ หากท่านแม่ทัพจะลงโทษ ข้าขอรับผิดแต่เพียงผู้เดียว!” การรบที่ป้อมเท่อหลานดำเนินไปอย่างดุเดือด ประตูเมืองถูกทำลายในที่สุด แต่ในวินาทีแห่งความสิ้นหวัง กองทัพของไป่ชวนก็เข้าตลบหลังกองทัพของลั่วซืออย่างไม่มีใครคาดคิด แผนการตีกระหนาบประสบความสำเร็จอย่างงดงาม กองทัพศัตรูแตกพ่ายยับเยิน ทว่า เมื่อไป่ชวนกลับมายังป้อม เขากลับถูกจื่อชวนเรียกไปตำหนิอย่างรุนแรง “เจ้ารู้ไหมว่าตู้เค่อตายแล้ว!” จื่อชวนตวาด “ถ้าเจ้ามาถึงเร็วกว่านี้ พวกเขาอาจจะรอด! ทำไมเจ้าถึงขัดคำสั่งข้า!” ไป่ชวนคุกเข่าลง “ท่านแม่ทัพ ข้าเพียงแค่เลือกทางที่ถูกต้องที่สุดในสนามรบ […]
Original Video
