ซีรี่ย์เกาหลี It’s Okay to Not Be Okay เรื่องหัวใจไม่ไหวอย่าฝืน พากย์ไทย

It’s Okay to Not Be Okay (เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน) ซีรีส์แนวโรแมนติกคอเมดี้ ที่ผสมความดราม่า เรื่องราวของความโรแมนติกที่ไม่ธรรมดาระหว่างคนสองคนที่ลงเอยด้วยการเยียวยาบาดแผลทางจิตใจและความรู้สึกให้กันและกัน มุนคังแท (คิมซูฮยอน) ทำงานที่แผนกผู้ป่วยจิตเวช โดยหน้าที่ของเขาคือการจดบันทึกสภาพของผู้ป่วย เพื่อรับมือกับ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เช่น เมื่อผู้ป่วยอาละวาดหรือหลบหนี เขาได้เงินเดือนแค่ 1.8 ล้านวอน เท่านั้น คังแทเป็นผู้ชายที่เพียบพร้อมด้วยสารพัดคุณสมบัติ ไม่ว่าจะเป็น หน้าตาอันหล่อเหลา รูปร่างที่ดึงดูด ความเฉลียวฉลาด ความสามารถในการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น ความอดทน ไปจนถึงปฏิกิริยาการตอบสนองอันฉับไว และอื่นๆอีกมากมายที่จะทำให้เขากลายเป็นหนุ่มในฝันของสาวๆได้ ทว่าชีวิตของเขากลับต้องทุ่มเทให้กับการดูแลเอาใจใส่พี่ชาย มุนซังแท (โอจองเซ) ที่อายุห่างกัน 8 ปี และป่วยเป็นออทิสติก แต่แล้วโชคชะตาก็นำพา มุนคังแท มาพบกับหญิงสาวแสนพิเศษ โกมุนยอง (ซอเยจี) นักเขียนวรรณกรรมเยาวชนชื่อดัง ที่มีนิสัยเห็นแก่ตัว คิดถึงแต่ตัวเองแบบขั้นสุด ทั้งยังเย่อหยิ่งและหยาบคาย

ซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ที่แหวกแนว พร้อมตัวละครที่ลึกลับและไม่ธรรมดา ที่จะพาผู้ชมให้รู้สึกได้รับการเยียวยาผ่านการดูเรื่องราวของตัวละครในเรื่องนี้ ตัวละครที่เต็มไปด้วยบาดแผลและข้อบกพร่อง ที่ต่างได้รับการเยียวยาและเติบโตขึ้นจากความอบอุ่นที่มอบให้กัน

เรื่องย่อซีรีส์เกาหลี It’s Okay to Be Not Okay

ข้อมูลซีรีส์เกาหลี It’s Okay to Be Not Okay

ชื่อเรื่อง: It’s Okay to Be Not Okay / Psycho But It’s Okay (사이코지만 괜찮아)
ประเภท: โรแมนติก / ดราม่า
กำกับโดย: พัคชินอู (จาก Encounter)
เขียนบทโดย: โจยง (จาก Jugglers)
จำนวน: 16 ตอน
สถานีโทรทัศน์: tvN
ออกอากาศ: ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2020 – 9 สิงหาคม 2020
ช่องทางรับชมอย่างถูกลิขสิทธิ์ในประเทศไทย: Netflix

เรื่องย่อละคร:

เรื่องราวของชายหนุ่มที่ทำงานเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยจิตเวช กับหญิงสาวที่เผชิญหน้ากับภาวะบุคลิกต่อต้านสังคม แต่เธอเป็นนักเขียนนิทานเด็กชื่อดังระดับชาติ “มุนคังแท” (คิมซูฮยอน) ชายหนุ่มที่มีชีวิตหมดไปวันๆ กับการดูแลคนอื่น รวมทั้ง “มุนซังแท” (โอจองเซ) พี่ชายป่วยออทิสติกของเขา และเขายังต้องมารับมือกับการเข้ามาปั่นป่วนชีวิตอันเงียบสงบของเขาของ “โกมุนยอง” นักเขียนนิทานเด็กชื่อดัง ที่มีบุคลิกที่แตกต่างจากวัยใสเป็นอย่างมาก เพราะเธอทั้งเห็นแก่ตัว เย่อหยิ่ง จองหอง และหยาบคาย

EP. 1 – เด็กชายที่เติบโตมากับฝันร้าย (ออกอากาศวันที่ 20 มิถุนายน 2020)

มุนคังแท จำใจต้องทำตามคำร้องขอจากพี่ชายของเขา ด้วยการพยายามขอลายเซ็นนักเขียนนิทานที่เขาชื่นชอบ ซึ่งก็คือ โกมุนยอง ผู้เลอโฉมและหยิ่งผยองเป็นที่สุด เมื่อเธอปรากฏตัวขึ้นที่โรงพยาบาลที่เขาทำงานอยู่ นั่นจึงกลายเป็นการพบกัน…อีกครั้งของพวกเขา

EP. 2 – หญิงสาวรองเท้าแดง (ออกอากาศวันที่ 21 มิถุนายน 2020)

โกมุนยอง ใช้เล่ห์เหลี่ยมของเธอ ชักชวนของมุนซังแท พี่ชายของมุนคังแท มาหาเธอที่งานแจกลายเซ็น แต่ปรากฏว่าการออกไปสู่สังคมในครั้งนี้ของเขากลายเป็นเรื่องใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อวงสังคม ในขณะที่มุนคังแทได้ข่าวว่าโรงพบาบาลจิตเวชที่บ้านเกิดของเขามีตำแหน่งกับเปิดรับ เขาจึงต้องตัดสินใจอีกครั้ง

EP. 3 – แม่มดผู้เลอโฉม (ออกอากาศวันที่ 27 มิถุนายน 2020)

เพราะอยากจะตามติดเขาไปทุกๆ ที่ โกมุนยองจึงตัดสินใจย้ายมาอยู่ที่เมืองเล็กๆ และเริ่มเปิดคาร์สสอนบำบัดผู้ป่วยที่โรงพยาบาลเดียวกับที่มุนคังแททำงานอยู่ และที่นั่นเองทำให้พวกเขาได้ก่อเรื่องด้วยการทำให้คนไข้วีไอพีต้องสติแตกและหลบหนีไปเกินกว่าจะแก้ไขได้

EP. 4 – เด็กน้อยซอมบี้ (ออกอากาศวันที่ 28 มิถุนายน 2020)

คนไข้วีไอพีได้ทำการปลดแอกจิตใต้สำนึกของในวัยเด็กของมุนคังแท เขามองเห็นความทรงจำของตัวเองในอดีตจากคนไข้ผู้นี้ ขณะเดียวกันก็ประติดประต่อเรื่องราวว่า ตัวตนที่แท้จริงของโกมุนยอง เธอผู้นี้คือใครกันแน่

EP. 5 – ราพันเซลกับปราสาทต้องคำสาป (ออกอากาศวันที่ 4 กรกฎาคม 2020)

หลังจากเรื่องราวอันแสนสะเทือนใจกับสิ่งที่เธอขึ้นกับเธอและพ่อของเธอ ทำให้โกมุนยองเดินไร้สติออกไปอย่างไร้จุดหมาย ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย มุนคังแทจึงตัดสินใจขี่รถไปรับเธอและช่วยปลอบประโลม อีกทั้งยังพาเธอมาค้างที่บ้านโดยที่ไม่บอกใคร แต่ความลับไม่มีอยู่ในโลก และเมื่อนัมจูริรู้เข้า…เธอมีอาการอกหักดังเป๊าะ!

EP. 6 – ความลับของเจ้าหนวดเงิน (ออกอากาศวันที่ 5 กรกฎาคม 2020)

โกมุนยองแอบคิดแผนโดยพลการ ด้วยการพาพี่ชายของมุนคังแทมาอยู่ที่คฤหาสน์ของเธอ โดยว่าจ้างทำสัญญาให้เขาเป็นนักวาดภาพนิทาน โดยที่มุนคังแทไม่รู้เรื่องมาก่อน ทำให้เขาต้องตัดสินใจอีกครั้งว่า สมควรจะย้ายไปอยู่กับพี่ชายชั่วคราวที่คฤหาสน์ของหญิงสาวผู้ไม่น่าไว้วางใจหรือไม่

EP. 7 – เจ้าหมาน้อยในฤดูใบไม้ผลิ (ออกอากาศวันที่ 11 กรกฎาคม 2020)

เมื่อซีอีโอของบริษัทติดขั้นฟิวส์ขาด เขาจึงพยายามจะลากตัวโกมุนยองกลับไปในเมืองให้ได้อีกครั้ง แต่ก็ไปไม่ได้ง่ายๆ เพราะเธอมีองค์รักษ์ประจำตัวอย่าง มุนคังแท ที่คอยปกป้องพิทักษ์เธอ เขาและเธอได้ปรับความเข้าใจและสานสัมพันธ์ไปอีกระดับที่จะถือว่าเป็นพัฒนาขึ้นหรือไม่?

EP. 8 – โฉมงามกับอสูร (ออกอากาศวันที่ 12 กรกฎาคม 2020)

โกมุนยอง กับ มุนคังแท มีความคืบหน้าทางด้านความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาขึ้นไปอย่างมาก หลังจากที่เธอได้แรงบันดาลจากสลักนิรภัยอย่างเขา ทำให้ตัดบ่วงที่ติดอยู่ข้างในใจมาตลอดหลายปีออกไป แต่เขายังต้องเผชิญหน้ากับอีกบททดสอบในชีวิต ในฐานะผู้ดูแลพี่ชายที่เป็นออทิสติก ที่เริ่มเกิดความกังวลว่า…เจ้าหญิงผู้เลอโฉมอาจจะมาขโมยน้องชายไป

EP. 9 – พระราชาหูลา (ออกอากาศวันที่ 18 กรกฎาคม 2020)

มุนคังแท เดินทางมาทางเลือกที่สำคัญของเขาอีกครั้ง หลังจากที่เขาโดนสั่งพักงานจากการเป็นผู้ดูแลชั่วคราว ทำให้เขาตัดสินใจออกไปเที่ยวปลดปล่อยชีวิตแบบไม่เคยทำมาก่อน ร่วมกับ โกมุนยอง เธอที่เคยเสนอจะพาเขาหนีไปที่ไหนก็ได้ถ้าเขาต้องการ ขณะเดียวกันเขาได้เดินไปข้างหน้า โดยที่เริ่มลืมภาระหน้าที่การดูแลพี่ชายเอาไว้ข้างหลัง ทำให้พี่ชายเขาเองก็เริ่มวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ

EP. 10 – เด็กเลี้ยงแกะ (ออกอากาศวันที่ 19 กรกฎาคม 2020)

และแล้วสิ่งที่น่าวิตกกังวลก็กลายเป็นเรื่องจริง หลังจากที่ มุนซังแท ได้ระเบิดอารมณ์ออกมากลางโรงพยาบาล ในสิ่งที่เขาได้เก็บงำเอาไว้มาตลอดที่ว่า “น้องชายอยากให้เขาตายจากไป” สิ่งนี้ได้กลายเป็นบาดแผลและรอยร้าวอยู่ภายในใจของ 2 พี่น้องที่รักและดูแลกันมาโดยตลอด ขณะที่ทางด้าน โกมุนยอง ตอนนี้เธอก็อยากจะทำอะไรสักอย่างเพื่อเยียวยารักษาพี่น้องคู่นี้ไว้ แต่ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรที่เธอจะพอทำได้เลย…

EP. 11 – ลูกเป็นขี้เหร่ (ออกอากาศวันที่ 25 กรกฎาคม 2020)

ความสัมพันธ์ระหว่าง มุนคังแท, โกมุนยอง และ มุมซังแท ยังคงเป็นเรื่องละเอียดอ่อน แต่ดูเหมือนว่าโกมุนยองก็ยังคงไม่เลิกความตั้งใจที่จะเป็นส่วนสำคัญลำดับต้นๆ ของชีวิตเขา ที่ได้ทำให้เธอรู้สึกได้เป็นคนอีกคนแบบที่ไม่เคยสัมผัสความรู้สึกแบบนี้มาก่อน แต่ใช่ว่าจะเป็นโจทยที่ง่าย…ในเมื่อมุนซังแทยังคงไม่เปิดใจให้ใครเข้าไปพิชิตตัวน้องชายได้ง่าย ขณะที่การปรากฏตัวขึ้นของคนไข้ พัคอ๊กรัน ที่คฤหาสน์กลางป่า เธอเป็นใครกันแน่?

EP. 12 – โรมิโอ กับ จูเลียต (ออกอากาศวันที่ 26 กรกฎาคม 2020)

ภายหลังจากที่ มุนคังแท และ มุนซังแท ได้ตัดสินใจย้ายกลับมาอยู่ที่คฤหาสน์ของ โกมุนยอง อีกครั้ง ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มจะแนบแน่นยิ่งขึ้น โดยเฉพาะ คังแท กับ มุนยอง ที่เริ่มแสดงออกและใช้ชีวิตร่วมกันประหนึ่งครอบครัว แต่การจะก่อร่างสร้างครอบครัวในแนวคิดของซังแทไม่ใช่เรื่อยง่ายๆ ในขณะที่ปมผีเสื้อปริศนาค่อยๆ จะคืบคลานเข้ามาหาพวกเขาเรื่อยๆ อีกครั้ง

EP. 13 – พ่อของจังฮวากับฮงรยอน (ตำนานพี่น้องตู้ซ่อนผี) (ออกอากาศวันที่ 1 สิงหาคม 2020)

ปมปริศนาเกี่ยวกับพ่อของโกมุนยองกำลังจะเป็นประจักษ์ขึ้นมา อะไรคือความจริงที่เกิดขึ้น และเป็นเหตุทำให้โกมุนยองต้องมีชีวิตและบุคลิกที่แปลกแตกต่างจากคนอื่น เป็นเพราะผลกระทบจากครอบครัวของเธอหรือไม่? และในครั้งนี้ มุนคังแท จะช่วยเยียวยาเธอให้ผ่านพ้นห้วงเวลานี้ได้หรือไม่

EP. 14 – มือ..ปลาแองเกลอร์ (ออกอากาศวันที่ 2 สิงหาคม 2020)

และแล้วตัวตนที่แท้จริงของ “ผีเสื้อ” ได้ปรากฏตัวขึ้น ภายหลังจาก โกมุนยอง ได้ทราบถึงความจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของแม่ของมุมคังแท ทำให้เธอรู้สึกดำดิ่งไปความรู้สึกผิด ในขณะที่มุมซังแทที่พยายามประคับประคองและดูแลน้องชายและน้องสาวให้ดี เขากลับต้องเผชิญหน้ากับผีเสื้ออีกครั้ง

EP. 15 – สองพี่น้องผู้กลมเกลียว (ออกอากาศวันที่ 8 สิงหาคม 2020)

มุนคังแท กับ มุนซังแท ต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่พวกเขาพยายามหลบหนีมาตลอดหลายปี ความลับเกี่ยวกับการเสียชีวิตของแม่พวกเขาจะถูกเปิดเผยออกมาในที่สุด โดยความจริงอาจจะกลายเป็นดาบสองคมที่เชือดเฉือนจิตใจของพวกเขาไปตลอดเวลา ในขณะที่ โกมุนยอง ที่พยายามวิ่งเท้าเปล่ากลับมาช่วยสองพี่น้องคู่นี้ เธอจะทำได้สำเร็จหรือไม่

EP. 16 – ผจญภัยตามหาใบหน้าที่แท้จริง (ออกอากาศวันที่ 9 สิงหาคม 2020)

โจทย์หลักสำคัญของมุนคังแทในเวลานี้ ก็คือการจะทำอย่างไรให้คนที่เขารักอย่างโกมุนยอง ยอมรับในความรักแบบของเขา ไม่ใช่แค่เพียงเสแสร้งแกล้งทำและแค่สงสารเธอ ในขณะเดียวกันโกมุนยองก็กลับไปเผชิญหน้าแม่ของเธออีกครั้ง แต่เธอเข้มแข็งพอแล้วหรือยัง และท้ายที่สุดกับความฝันอันสูงสุดของพี่ชายที่แสนดี มุนซังแท

นำแสดงโดย:

คิมซูฮยอน แสดงเป็น มุนคังแท
ซอเยจี แสดงเป็น โกมุนยอง
โอจองเซ แสดงเป็น มุนซังแท
พัคกยูยอง แสดงเป็น นัมจูริ
คิมจูฮุน แสดงเป็น อีซางอิน
คังกิดง แสดงเป็น โจแจซู
พัคจินจู แสดงเป็น ยูซึงแจ
คิมชางวอน แสดงเป็น โอจีวาง
คิมมีคยอง แสดงเป็น คังซุนด๊ก
จางยองนัม แสดงเป็น พัคแฮงจา
จางกยูริ แสดงเป็น ซันบยอล
คิมซูอิน แสดงเป็น โกมุนยอง (ตอนเด็ก)
มุนอูจิน แสดงเป็น มุนคังแท (ตอนเด็ก)

เรตติ้งละคร: